ブービー賞とは何でしょう？

「ブービー賞」という言葉がありますが、語源とか本来の意味とか、よく分からない。ビリから２番目を表すように思っているのですが、どうも最下位を表すこともあるような。

　ブービー賞（booby prize）とは、スポーツなどの大会に
　おいて、最下位または最下位から2番目の競技者に与えられる
　賞である。

　本来、ブービー（booby）とは間抜け、転じて最下位の意味
　であり、ブービー賞の賞品もジョークの込められた、取るに
　足らないものであることが通例だった。 しかし日本では、
　弱者にもチャンスを与えるためか、ブービー賞に豪華な賞品が
　用意されることが多く、極端な場合には優勝に匹敵するほどの
　価値を持つ賞品が与えられるときまである。
　そこで、故意に最下位を狙うという戦略を排除する意図で、
　狙いにくい最下位から2番目にブービー賞を与える流儀が定着
　した。 この場合、最下位の競技者は婉曲を込めてブービー
　メーカー（和製英語）と呼ばれ、こちらにも「ブービー
　メーカー賞」を与える場合がある。 最下位から2番目に
　ブービー賞を与えるという流儀や、「ブービーメーカー」
　という言葉は日本独自のものであり、外国では通用しない。

なるほど、そういう経緯ですか……
なお、罠の名前で「ブービートラップ」という言葉がありますが、この「ブービー」も同じ意味との事。こちらは敵の油断を突くので「間抜けをひっかける罠」という意味とか。（語源には複数説あるようですが）